Emilia Popescu, Demeter András și Cătălin Răducanu au susținut un turneu cu spectacolul Aplauze pentru poet pe scenă… în Spania la Barcelona (luni, 2 iunie), Madrid (marți, 3 iunie) și Valencia (joi, 5 iunie), prin care au dus poezia românească în mijlocul uneia dintre cele mai mari comunități de români din afara ţării.
“Este o experiență extraordinară să ai un public atât de special cum a fost în cele trei orașe. Am mai avut parte de turnee, dar nu atât de dense, de profunde. Cred că și mesajul cu care am venit în cele trei oraşe din Spania, poezia pură în toată splendoarea ei, ne-a ajutat pentru a avea parte de această mare bucurie.” spunea DemeterAndrás la finalul celui de-al treilea spectacol.
Actorii Emilia Popescu și Demeter András, care la finalul fiecărui spectacol au fost asaltați cu întrebări despre spectacole viitoare în Spania, au recitat poezii din Lucian Blaga, Nichita Stănescu, George Topârceanu, Marin Sorescu, Ion Minulescu și Emil Brumaru.
“Cultura este cel mai sigur adăpost”, le-a spus Emilia Popescu românilor care o așteptau să își facă poze cu ea.”Am venit cu multă bucurie să aducem poezia clasică românească tuturor românilor din diaspora. Am avut parte de un public minunat în toate cele trei orașe căruia îi mulțumim pentru căldura cu care ne-a primit și ne-am bucura să putem reveni.”
Talentatul pianist Cătălin Răducanu a creat o ambianță muzicală care a completat perfect atmosfera de reverie și introspecție, transportând publicul într-o călătorie sonoră de ”acasă”. Spectacolul a fost completat de scurte secvențe video cu alți mari actori români recitând. Cele trei reprezentații ale spectacolului au creat multă emoție, aplauzele prelungite și entuziasmul din sală au demonstrat cât de mult înseamnă aceste momente pentru comunitatea românească din Spania.
”Cultura este în sufletele noastre indiferent unde muncim sau de unde venim”, spunea o spectatoare româncă, de 10 ani în Spania, venită special din Castellon, la Valencia pentru spectacol.
Un cuplu de români la finalul spectacolului de la Madrid: ”Am schimbat două autobuze până la Madrid. Noi stăm într-o altă localitate, acolo muncim de 12 ani. Am văzut pe net că vin domnii actori Emilia Popescu și Demeter András și că e și pianistul Cătălin Răducanu cu ei și am venit să îi vedem. Nu poți rata așa ceva, mai ales că ne întâlnim rar cu limba și cultura română aici.”
O altă româncă spunea după spectacolul de la Barcelona: „De 30 de ani nu m-am mai simțit atât de tânără ca în seara asta, ascultând poezie românească spusă în felul acesta. Îi mulțumesc lui Dumnezeu că am ajuns să îi văd și le mulțumesc și lor că au venit la noi.”
Emilia Popescu, Demeter András și Cătălin Răducanu au susținut un turneu cu spectacolul Aplauze pentru poet pe scenă… în Spania la Barcelona (luni, 2 iunie), Madrid (marți, 3 iunie) și Valencia (joi, 5 iunie), prin care au dus poezia românească în mijlocul uneia dintre cele mai mari comunități de români din afara ţării.
“Este o experiență extraordinară să ai un public atât de special cum a fost în cele trei orașe. Am mai avut parte de turnee, dar nu atât de dense, de profunde. Cred că și mesajul cu care am venit în cele trei oraşe din Spania, poezia pură în toată splendoarea ei, ne-a ajutat pentru a avea parte de această mare bucurie.” spunea DemeterAndrás la finalul celui de-al treilea spectacol.
Actorii Emilia Popescu și Demeter András, care la finalul fiecărui spectacol au fost asaltați cu întrebări despre spectacole viitoare în Spania, au recitat poezii din Lucian Blaga, Nichita Stănescu, George Topârceanu, Marin Sorescu, Ion Minulescu și Emil Brumaru.
“Cultura este cel mai sigur adăpost”, le-a spus Emilia Popescu românilor care o așteptau să își facă poze cu ea.”Am venit cu multă bucurie să aducem poezia clasică românească tuturor românilor din diaspora. Am avut parte de un public minunat în toate cele trei orașe căruia îi mulțumim pentru căldura cu care ne-a primit și ne-am bucura să putem reveni.”
Talentatul pianist Cătălin Răducanu a creat o ambianță muzicală care a completat perfect atmosfera de reverie și introspecție, transportând publicul într-o călătorie sonoră de ”acasă”. Spectacolul a fost completat de scurte secvențe video cu alți mari actori români recitând. Cele trei reprezentații ale spectacolului au creat multă emoție, aplauzele prelungite și entuziasmul din sală au demonstrat cât de mult înseamnă aceste momente pentru comunitatea românească din Spania.
”Cultura este în sufletele noastre indiferent unde muncim sau de unde venim”, spunea o spectatoare româncă, de 10 ani în Spania, venită special din Castellon, la Valencia pentru spectacol.
Un cuplu de români la finalul spectacolului de la Madrid: ”Am schimbat două autobuze până la Madrid. Noi stăm într-o altă localitate, acolo muncim de 12 ani. Am văzut pe net că vin domnii actori Emilia Popescu și Demeter András și că e și pianistul Cătălin Răducanu cu ei și am venit să îi vedem. Nu poți rata așa ceva, mai ales că ne întâlnim rar cu limba și cultura română aici.”
O altă româncă spunea după spectacolul de la Barcelona: „De 30 de ani nu m-am mai simțit atât de tânără ca în seara asta, ascultând poezie românească spusă în felul acesta. Îi mulțumesc lui Dumnezeu că am ajuns să îi văd și le mulțumesc și lor că au venit la noi.”
Actorii Emilia Popescu și Demeter András, împreună cu pianistul Cătălin Răducanu, vor duce poezia românească în mijlocul uneia dintre cele mai mari comunități de români din afara ţării prin spectacole care vor avea loc pe 2 iunie, ora 19:00, la Barcelona (Jardí dels Tarongers), pe 3 iunie, ora 19:00, la Madrid (Aula Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei) şi pe 5 iunie, ora 19:00, la Valencia (la The Westin).
Realizat de Asociaţia Culturală The Culture Club, Aplauze pentru poet pe scenă… în Spania este un proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și are rolul de a promova imaginea României și a culturii române peste hotare.
”Cultura, în speță poezia, este singurul mod direct și nemijlocit de educare a spiritului, a sufletului. Doar prin ea putem fi mai buni, mai curați, mai adevărați. Poezia va supraviețui în forma ei pură oricăror transformări ideologice sau tehnologice. Pentru că poezia e însăși iubire. De semeni, de țară, de neam.” – Demeter András
„E ceva foarte personal în felul în care ne întâlnim cu poezia în afara țării. E mai mult decât spectacol – e un dialog tăcut cu dorul și cu limba în care visăm,” – Emilia Popescu
Vor putea fi ascultate poezii din lirica modernă şi clasică românească, aparţinând unora dintre cei mai semnificativi scriitori români, precum Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, George Coşbuc, George Topîrceanu, Lucian Blaga, Ion Minulescu, Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Emil Brumaru şi alţii, în ambianța muzicală inedită creată de pianistul Cătălin Răducanu, muzica şi poezia live alternând cu apariţia în intervenţii poetice filmate a unora dintre cei mai mari actori ai României din diferite generaţii precum Victor Rebengiuc, Mariana Mihuţ, Florin Piersic, Dorel Vişan, Horaţiu Mălăele, Ştefan Bănică şi, într-o intervenţie de arhivă, Ion Caramitru. Fiecare spectacol este precedat de o conferință care își propune să reapropie publicul de România, prin redescoperirea poeziei și prin evocarea subtilă a frumuseților lăsate în urmă.
Regia artistică îi aparține lui Ovidiu Miculescu, iniţiatorul acest proiect, conceptul video este semnat de Virgil Oprina, iar regia muzicală de Oltea Șerban-Pârâu.
Aplauze pentru poet pe scenă… în Spania continuă misiunea de a aduce cultura românească mai aproape de cei plecați, facilitând schimburi de idei și consolidând legătura cu patrimoniul cultural național şi este un proiect realizat în parteneriat cu ICR Madrid şi Episcopia Ortodoxă Română a Spaniei şi Portugaliei, cu sprijinul Consulatelor generale ale României la Barcelona şi Valencia.
Actorii Emilia Popescu și Demeter András, împreună cu pianistul Cătălin Răducanu, vor duce poezia românească în mijlocul uneia dintre cele mai mari comunități de români din afara ţării prin spectacole care vor avea loc pe 2 iunie, ora 19:00, la Barcelona (Jardí dels Tarongers), pe 3 iunie, ora 19:00, la Madrid (Aula Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei) şi pe 5 iunie, ora 19:00, la Valencia (la The Westin).
Realizat de Asociaţia Culturală The Culture Club, Aplauze pentru poet pe scenă… în Spania este un proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și are rolul de a promova imaginea României și a culturii române peste hotare.
”Cultura, în speță poezia, este singurul mod direct și nemijlocit de educare a spiritului, a sufletului. Doar prin ea putem fi mai buni, mai curați, mai adevărați. Poezia va supraviețui în forma ei pură oricăror transformări ideologice sau tehnologice. Pentru că poezia e însăși iubire. De semeni, de țară, de neam.” – Demeter András
„E ceva foarte personal în felul în care ne întâlnim cu poezia în afara țării. E mai mult decât spectacol – e un dialog tăcut cu dorul și cu limba în care visăm,” – Emilia Popescu
Vor putea fi ascultate poezii din lirica modernă şi clasică românească, aparţinând unora dintre cei mai semnificativi scriitori români, precum Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, George Coşbuc, George Topîrceanu, Lucian Blaga, Ion Minulescu, Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Emil Brumaru şi alţii, în ambianța muzicală inedită creată de pianistul Cătălin Răducanu, muzica şi poezia live alternând cu apariţia în intervenţii poetice filmate a unora dintre cei mai mari actori ai României din diferite generaţii precum Victor Rebengiuc, Mariana Mihuţ, Florin Piersic, Dorel Vişan, Horaţiu Mălăele, Ştefan Bănică şi, într-o intervenţie de arhivă, Ion Caramitru. Fiecare spectacol este precedat de o conferință care își propune să reapropie publicul de România, prin redescoperirea poeziei și prin evocarea subtilă a frumuseților lăsate în urmă.
Regia artistică îi aparține lui Ovidiu Miculescu, iniţiatorul acest proiect, conceptul video este semnat de Virgil Oprina, iar regia muzicală de Oltea Șerban-Pârâu.
Aplauze pentru poet pe scenă… în Spania continuă misiunea de a aduce cultura românească mai aproape de cei plecați, facilitând schimburi de idei și consolidând legătura cu patrimoniul cultural național şi este un proiect realizat în parteneriat cu ICR Madrid şi Episcopia Ortodoxă Română a Spaniei şi Portugaliei, cu sprijinul Consulatelor generale ale României la Barcelona şi Valencia.
Carrer de la Ràbida 5, Barcelona
Calle Trompetas 7, Madrid
Carrer d’Amedeu de Savoia 16, Valencia